LO ZAREVIC (Es steht ein Soldat am Wolgastrand) - Franz Lehár

Ritratto dello zarevic Alessandro (1690–1718)
Figlio dello zar Pietro I di Russia
Christoph Bernhard Francke (1665–1729)
Olio su tela cm 32,7 x 26,4

.

LO ZAREVIC

Es steht ein Soldat am Wolgastrand

Franz Lehár

Questa operetta in tre atti è ambientata in Russia e narra la tragica storia di Alessandro, il figlio (lo Zarevic) dello zar di tutte le Russie Pietro il Grande. Essendosi ribellato alla sanguinaria politica paterna, Alessandro è costretto ad espatriare con la donna che ama.

Sul bordo del Volga

Da solo! Di nuovo solo! Solitario come sempre.
La gioventù si precipita nella lunga, ansiosa solitudine.
Il mio cuore è pesante e la mia mente è ottusa
Sono seduto nella gabbia dorata.

C’è un soldato sul bordo del Volga
Tiene d’occhio il suo paese.
Nel buio della notte da solo e lontano
Nessuna luna, nessuna stella brilla per lui.

Immobile la steppa tace,
Una lacrima sale nei suoi occhi:
E sente come mangia e rosicchia nel cuore,
Quando un uomo è abbandonato e si lamenta

E chiede:
Hai dimenticato anche me lassù?
Anche il mio cuore desidera l’amore.
Hai molti angeli con te in paradiso!
Mandane uno anche a me.

Questo canto di struggente nostalgia, Es steht ein Soldat am Wolgastrand, si apre evocando l’immagine di un soldato sulle rive del Volga ed è cantato dallo zarevic che, levando gli occhi al cielo, chiede a Dio di mandargli un angelo.

Questo stesso brano accompagnò la cerimonia funebre di Lenin nel 1948.
.

File video: YouTube – 68159Mannheimer